Nadgrobna jednačina

Diofant nije imao tačan datum rođenja i smrti na svom grobu, ustvari on je imao jednu tekstualnu jednačinu koja glasi: 

​

„Šestinu veka svog kao dete se igrao,

i još polovinu šestine s bradom momačkom je dočekao.

Usreći se ženom kad prevali još sedminu,

s kojom posle leta pet obradova se sinu.

Voljeni sin poživi pola očevog veka samo,

i bi strgnut ocu sudbom koja ga uze rano.

Dva puta dva leta oplakivaše roditelj tugu i očaj

kad i on ugleda tegobnom životu svome kraj.“

​

Rešenje ove jednačine je 84. Taj broj označava njegove godine života.

​